Zapping

Selon Philippe Vandel qui fut le premier en France à utiliser le terme dans un article du mensuel Actuel en 1986, le français « zapping » vient du verbe anglais « to zap », qui est initialement une onomatopée. Ce verbe était employé en interne par des publicitaires américains dans les années 1980 qui devaient faire face au changement d'habitude des téléspectateurs devant la publicité télévisée depuis l'arrivée dans les foyers de la télécommande. Ils faisaient référence à une bande dessinée qu'ils lisaient dans leur enfance, Buck Rodgers, un héros qui disposait dans son astronef d'un "rayon de la mort" qui tuait ses adversaires en faisant "Zap!". Par extension, le fait de changer de chaîne devant leur publicité la "tuait".