La Baie des cochons à Cuba est restée célèbre pour avoir été le lieu du débarquement en 1961 des opposants à la révolution cubaine afin de renverser Fidel Castro avec l'appui des États-Unis, opération qui fut un échec retentissant. Mais à Cuba, "Bahia de Cochinos" ne fait pas référence au cochon, mais au poisson-porc (pez-cochinos) vivant dans cette baie.
La confusion vient du fait que Cochinos désigne en espagnol à la fois le cochon mais aussi le poisson vivant dans cette baie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire