Les Ewoks

Dans Star Wars, les Ewoks (des êtres primates ressemblant à des ours en peluche, qui vont aider les héros sur la lune forestière d'Endor) parlent le tibétain ! En effet, le bruiteur Ben Burtt eut l'idée d'utiliser ce langage après avoir vu un reportage sur le Tibet. Il le mélangea avec quelques paroles de kalmouk, une langue mongole. On les entend prononcer à plusieurs reprises Tashi-Delek (qui signifie bonjour) et Om-Mani-Pémé-Houm (un des plus célèbres mantras bouddhistes).