Se regarder en chien de faïence

Cette expression est utilisée lorque deux personnes qui se détestent ne se parlent pas mais se regardent fixement sans sourire et sans bouger: Dans le passé, on plaçait en décoration, sur une cheminée, deux statues en faîences représentant des chiens dont l'expression figée pouvait évoquer des sentiments réciproques d'hostilité ou de méfiance.