Hymne nationale polonaise

L'hymne nationale polonaise contient une référence à Bonaparte.

Traduction française :

La Pologne n'a pas encore disparu,

Tant que nous vivons.

Ce que l'étranger nous a pris de force,

Nous le reprendrons par le sabre.

Refrain x2 :

Marche, marche Dąbrowski,

De la terre italienne vers la Pologne ;

Sous ta direction,

Nous nous unirons avec la nation.

Nous passerons la Vistule, nous passerons la Warta,

Nous serons Polonais.

Bonaparte nous a donné l'exemple,

Comment nous devons vaincre.

Refrain x2

Comme Czarniecki vers Poznań

Après l'invasion suédoise,

Pour sauver la Patrie,

Revint par la mer.

Refrain x2

Déjà, le père à sa Basia

Dit tout en pleurs :

« Écoute ! Il semble que les Nôtres

Battent le tambour. »

Refrain